By using or with the help of

के माध्यम से, के जरिये

English Usage: The data was collected by means of a survey.

Hindi Usage: डेटा को एक सर्वेक्षण के माध्यम से एकत्रित किया गया।

An informal usage of "through" indicating passage or movement from one side to another.

के जरिये

English Usage: We walked thru the tunnel to get to the other side.

Hindi Usage: हम टनल के जरिये दूसरी तरफ गए।